Datenschutzbestimmungen
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir möchten Sie hiermit informieren, dass der Schutz ihrer persönlichen Daten strikt im Rahmen des gesetzlichen Dekrets n. 196 vom 30. Juni 2003 (Codex zum Schutz der persönlichen Daten) eingehalten wird. Insbesondere werden wir den Prinzipien der Fairness, Gesetzmäßigkeit, Transparenz und Sicherheit Ihrer persönlichen Daten folgen.
Im Sinne von Artikel 13 des gesetzlichen Dekrets 196/2003 stellen wir Ihnen folgende Informationen zur Verfügung:
1. Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten werden verwendet, um touristische Buchungen auf der Website "www.hosteras.it" und eventuell angegliederter Websites auszuführen. Die Daten werden auch für die Versendung von informellen und gewerblichen Inhalten verwendet (zum Beispiel der Newsletter).
2. Ihre Informierung wird auf elektronischem Weg erfolgen.
3. Die Angabe der persönlichen Daten ist obligatorisch. Für den Fall, dass sie nicht gemacht werden, kann eine Buchung nicht vorgenommen werden. Sie können wählen, ob Sie zusätzlich informelle oder gewerbliche Informationen erhalten wollen.
4. Die Daten werden ausschließlich weitergegeben, wenn es nötig ist, um den Vertrag für eine Buchung abzuschließen (z.B. für ein Hotel zum Übernachten).
Wir greifen auf Drittanbieter zurück, um Anzeigen zu schalten, wenn Sie unsere Website besuchen. Diese Unternehmen nutzen möglicherweise Informationen zu Ihren Besuchen dieser und anderer Websites, jedoch nicht Ihren Namen, Ihre Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, zur Schaltung von Anzeigen zu Produkten und Diensten, die Sie möglicherweise interessieren. Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen wollen, welche Möglichkeiten Sie haben, die Verwendung dieser Informationen durch die Unternehmen zu verhindern, klicken Sie hier.
5. Die rechtliche Instanz, die Ihre Daten verwaltet, ist: Hosteras Srl, eine Aktiengesellschaft mit einem alleinigem Gesellschafter, Meridies Holding Srl, via N. Sauro, 8/10 - 09123 Cagliari, Italien.
6. Für jede weitere Frage in Bezug auf den Schutz der persönlichen Daten bitten wir Sie, uns eine E-Mail an folgende Adresse zu schicken: privacy@hosteras.it
7. Sie können zu jedem Zeitpunkt Ihre Rechte gegenüber dem Firmeninhaber im Sinne des gesetzlichen Dekrets 196/2003 wahrnehmen, die hier zu Ihrer Verfügung komplett wiedergegeben wird:
gesetzlichen Dekrets 196/2003,
Artikel 7 - Zugangsrecht zu persönlichen Daten und andere Rechte
1. Der Betroffene hat das Recht, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nicht-Vorhandensein der ihn betreffenden persönlichen Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht registriert sind. Die Mitteilung dieser Daten muss in verständlicher Form erfolgen.
2. Der Betroffene hat das Recht, Angaben zu erhalten über:
a) die Herkunft der persönlichen Daten;
b) die Ziele und Modalitäten der Datenverarbeitung;
c) das angewandte Verfahren, falls die Verarbeitung in elektronischer Form erfolgt;
d) die identifizierenden Daten des Eigentümers, der Verantwortlichen und der ernannten Vertreter gemäß Art. 5, Absatz 2;
e) die Personen und Kategorien von Personen, an welche die persönlichen Daten bekannt gegeben werden können oder welche über den Inhalt der Daten Kenntnis bekommen können in der Rolle als ernannte Vertreter auf staatlichem Gebiet, als Verantwortliche oder Beauftragte.
3. Der Betroffene hat das Recht auf:
a) die Aktualisierung, Änderung und Vervollständigung der Daten;
b) die Löschung, Umwandlung in anonyme Daten oder die Blockierung der Daten, deren Verarbeitung gegen das Gesetz verstößt, einschließlich jener, deren Speicherung nicht in Bezug zum Ziel deretwegen sie aufgenommen und verarbeitet wurden, notwendig ist;
c) die Bestätigung, dass die Operationen in a) und b) denjenigen bekannt gegeben wurden, auch in Bezug auf den Inhalt, denen die Daten weitergegeben wurden, außer wenn diese Pflichterfüllung unmöglich durchführbar ist und einen unverhältnismäßig hohen Aufwand im Vergleich zum Datenschutz darstellt.
4. Der Betroffene hat das Recht, sich Folgendem ganz oder teilweise zu widersetzen:
a) der Behandlung der ihn betreffenden persönlichen Daten aus rechtmäßigen Gründen, auch wenn es sich um Datensammlung handelt;
b) der Behandlung der ihn betreffenden persönlichen Daten zum Ziel des Versands von Werbematerial oder dem Direktverkauf oder zur Durchführung von Marktforschungen oder Werbemitteilungen